More Irrelevant Linguistic Tradition--We Insist!
You have to be Canadian to understand...
Federal Heritage Minister James Moore said Sunday that "there should have been more French" during the Vancouver Olympics opening ceremony Friday."I thought the opening ceremonies were brilliant, beautiful, spectacular on television — but there should have been more French, period, full stop," he told CBC News.
Now the federal government is pushing the organizers to ensure there will be more French during the closing ceremony, he said.
Quebec Premier Jean Charest had complained about the lack of French, saying the opening failed to respect and reflect Canada's francophone community.
Moore agreed.
"We were led to believe there would be more," he said.
He said there should have been "more content" on the creative side and mentioned the official speeches as lacking enough French.
As for the closing ceremony, "we're continuing to make it known" that the federal government expects more French, Moore said.
"We were disappointed with the opening ceremonies and we hope that the closing ceremonies will have a better reflection" of Canada's two languages.
Francophones, as French-speaking Canadians are referred to in Canada, simply refuse to see their language go into the abyss of irrelevant cultural artifacts, or do they? You'd be hard-pressed to find anyone under 50, whose maternal language was French, that doesn't speak passable to excellent English. Moreover, if we are being honest, there French really isn't all that good in the first place. Most Canadian Francophones lack a native French vocabulary for even the most basic technical subjects. English proper nouns riddle the language even as the Quebec government has impotently forbidden their use and has institutionalized the business of finding true French equivalents (which as far as I can tell, no one uses...).
In the final analysis, there is really nothing that can be done--French is destined to be a boutique language, like Dutch or Finnish--beloved and spoken by the natives, but irrelevant on the world stage.
When seen from the perspective, I find the paranoia about Spanish here in the American Southwest more than a little ridiculous. Spanish isn't going to drive English from the public sphere anytime soon, and even if it somehow managed to accomplish that astonishing feat, what would be the problem? We'll blog in Spanish and continue our lives as if nothing had happened.
So if you're in Vancouver, enjoying the Olympics--throw the francophones a bone and utter the following once a day--J'ai envie d'un Pepsi et May West, est-ce qu'il y a un depanneur dans le coin? You'll be doing your part to preserve French-Canadian culture.
Je vous remercie...
MARK GRUMPs:
Less than 1/6th of Canadians self-identify as ethnically French, but they have successfully conducted a parasitic racket against the rest of the country for several decades with the connivance of the political and media classes. The same parasitism is used by Francophones in Belgium and the EU, but the scale of Quebec's achievement is most impressive. I tend to agree with De Gaulle, 'Vive le Québec libre!', that is let Quebec secede. Of course it doesn't because that would end the lucrative racket as well as all the bullshit of involuntary bi-lingualism.
On the point about Spanish, sure let Spanish be freely used everywhere in America (and Urdu in London) except where funded by taxes, ie all government. If the ATM forces me to press a button to transact in English, that's fine as long as I have a choice to change to a bank that wants my business more. Let there be a free market for language.
In fact English is the language of freedom. It's the most expressive, most unruly, most adaptable, most omnivorous, most mongrel of languages with the untouchable advantage of Shakespeare. For the most part we think and dream the thoughts to which our languages pre-dispose us and English itself may be why we are still free (sort of). The threat isn't Spanish or Mandarin but Newspeak and the corruption of language and thought by terms such as 'diversity' or 'abuse' or 'appropriate' or 'tolerance' or 'hatespeech'. Therapyspeak is one gateway drug for Newspeak, but there are plenty. The weapons of freedom in this crucial war are English and the Internet. Keep English sharp and the Internet unruly.
A link to "Politics and the English Language" is called for.




